Comunicados y Declaraciones
Declaración de las Asociaciones de Migrantes, Refugiados(as) y Desplazados(as), y de Organizaciones Solidarias, en la Consulta Regional de las Américas de la Comisión Mundial sobre Migraciones Internacionales
Autores corporativos:
Red Internacional de Migrantes, Refugiados y Desplazados (autoría)

Descripción
Lugar:
México DF (México)
Fecha:
17 de Mayo de 2005
Entradilla:
Constantemente violados los derechos de los inmigrantes, sobre todo cuando se encuentran en situación de ilegalidad, la Red Continental de Migrantes, Refugiados(as) y Desplazados(as) (MIREDES Internacional) declaró en el año 2005 lo que es un hecho: NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL, NINGÚN SER HUMANO ES INDOCUMENTADO, NINGÚN SER HUMANO ES MINORÍA.
URL:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/CMW/docs/declaracion_mexico.doc
Publicado en:
Gloobalhoy nº10 - 11
Secciones GloobalHoy:
060- Derechos-humanos
Clasificación
Escenarios:
Internacional
Descriptores:
Derechos de [email protected] migrantes ; Desplazados ; FIDC ; Migraciones ; Políticas migratorias ; [email protected]
Regiones:
América
Documento
 Índice:
     Declaración. En español
     Declaración. En inglés.
Declaración. En español
Toda luna, todo año, todo día, todo viento camina y pasa también también toda sangre llega al lugar de su quietud.
Chilam Balam.


Nuestra palabra está llena de memoria. Nuestra es la voz de los pueblos milenarios, nuestra es la voz de los perseguidos.

  1. NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL, NINGÚN SER HUMANO ES INDOCUMENTADO, NINGÚN SER HUMANO ES MINORÍA: ilegales son los gobiernos y el capital trasnacional que imponen desde arriba un modelo económico excluyente que genera la pobreza, los conflictos armados, la intolerancia, la xenofobia, el racismo, el sexismo, el desplazamiento y la migración forzada y sin garantías. Afirmamos nuestra visión integral sobre el fenómeno migratorio y sus causas, y rechazamos su fragmentación en migrantes, desplazados y refugiados; reivindicamos también el derecho a la libre movilidad y al arraigo, ejercidos ancestralmente por los pueblos indígenas, y el reconocimiento pleno de los derechos colectivos de los pueblos indígenas en todo el continente, como una parte integral y fuente de inspiración de nuestra lucha común.

  2. PROPONEMOS LA CREACIÓN DE UN FORO PERMANENTE QUE ASUMA EL TEMA MIGRATORIO DENTRO DEL SISTEMA DE LA ONU, como espacio para lograr diálogos entre iguales, horizontales y genuinos, entre los migrantes y los estados de origen, transito y destino, y que este comprometido con la vigencia plena de nuestros derechos humanos, y el reconocimiento especifico de nuestro derecho a la libre movilidad y a la regularización incondicional.

  3. RECHAZAMOS LA PERVERSA ASOCIACIÓN ENTRE LA SUPUESTA LUCHA EN CONTRA DEL TERRORISMO, QUE HA SERVIDO COMO PRETEXTO PARA EL ENDURECIMIENTO DE LAS POLÍTICAS MIGRATORIAS EN EEUU, EN EL CONTINENTE AMERICANO, Y EN TODO EL MUNDO a partir del 11 de Septiembre del 2001, con el incremento de la militarización de las fronteras, la construcción de bardas, etc.; esta tendencia se ha reflejado también en el para-militarismo, como el llamado Proyecto Minuteman en EEUU. Esta situación ha agudizado la violación sistemática de los derechos humanos de nuestras comunidades e intensificado la impunidad.

  4. RESPONSABILIZAMOS A LOS ESTADOS DEL CONTINENTE AMERICANO, INCLUYENDO EL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y EL DE MÉXICO, por la generación de condiciones que provocan la migración forzada, la violación sistemática de nuestros derechos, la imposición unilateral de los tratados del libre comercio, acuerdos afines, y mega-proyectos (TLCAN, Plan Puebla-Panamá, ALCA, CAFTA, etc.), y de los planes de guerra como el Plan Colombia, que generan refugio, desplazamiento y la destrucción del medio ambiente.

  5. EXIGIMOS QUE TODOS LOS ESTADOS DEL CONTINENTE AMERICANO Y LOS ORGANISMOS MULTILATERALES CUMPLAN CON SU DEBER DE RECONOCER Y PROTEGER LOS DERECHOS HUMANOS EN EL CONTEXTO DE LA MIGRACIÓN INTERNA Y EXTERNA, incluyendo la ratificación de la Convención Internacional sobre los Derechos de los Trabajadores (a)s Migratorios(a)s y sus Familiares, y otros instrumentos claves como los de la OIT, y su cumplimiento.


FIRMANTES:

American Friends Service Committee/Comité Andino de Servicios (AFSC/CAS).

Asociación Llactacaru (Ecuador y España).

Asociación de Mujeres Peruanas Unidas Migrantes y Refugiadas (AMPUMR) (Argentina).

Asociación por la Integración de Latinoamérica (APILA) (Chile).

Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Exterior.

Colonias Development Council y COREF (EEUU).

Coordinadora de Comunidades Indígenas y Campesinas Desplazadas del y en Reconstrucción del Perú (CONDECOREP) (Perú).

Desis Rising Up and Moving (DRUM) (EEUU).

Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) (México/EEUU).

National Network for Immigrant and Refugee Rights/Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados (EEUU).

Organización Wayuu Munsurat (ORJUWAT) (Colombia).

Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio.

Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras (México).


Declaración. En inglés.
Toda luna, todo año, todo día, todo viento camina y pasa también también toda sangre llega al lugar de su quietud.
Chilam Balam.


Our word is rooted in memory. Ours is the voice of millenarian peoples, ours is the voice of the persecuted.

  1. NO HUMAN BEING IS ILLEGAL, NO HUMAN BEING IS UNDOCUMENTED, NO HUMAN BEING IS A MINORITY: those who are illegal are the governments and transnational capital that impose an exclusionary economic model from above that produces poverty, armed conflicts, intolerance, xenophobia, racism, sexism, displacement and torced migration without any guarantees. We affirm our integral vision as to migratory phenomena and their causes, and reject their fragmentation into categories such as migrants, the displaced, and refugees; we also demand recognition of our rights to free mobility and settlement which have been exercised ancestrally by indigenous peoples, and demand the full recognition of the collective rights of indigenous peoples throughout the American continent, as an integral part of, and source of inspiration for, our common struggle
  2. WE PROPOSE THE ESTABLISHMENT OF A PERMANENT FORUM REGARDING INDIGENOUS ISSUES WITHIN THE UN SYSTEM as a space to enable horizontal and authentic dialogues among equals between migrants and status of origin, transit, and destination; we demand that this Forum be committed to the full recognition of our human rights, and the specific recognition of our right to free mobility and unconditional legalization;

  3. WE REJECT THE PERVERSE ASSOCIATION BETWEEN THE SUPPOSED STRUGGLE AGAINST TERRORISM, WHICH HAS SERVED AS A PRETEXT FOR THE TOUGHENING OF MIGRATORY POLICIES IN THE U.S., THE AMERICAN CONTINENT, AND THROUGHOUT THE WORLD since September 11, 2001, as reflected in the increase in the militarization of borders, the building of walls, etc.; this tendency is also reflected in paramilitary activities such as tose of the so-called Minuteman Project in the U.S. This situation has accentuated the systematic violation of the human rights of our communities and intensified impunity for prior violations.


FIRMANTES:

American Friends Service Committee/Comité Andino de Servicios (AFSC/CAS).

Asociación Llactacaru (Ecuador y España).

Asociación de Mujeres Peruanas Unidas Migrantes y Refugiadas (AMPUMR) (Argentina).

Asociación por la Integración de Latinoamérica (APILA) (Chile).

Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Exterior.

Colonias Development Council y COREF (EEUU).

Coordinadora de Comunidades Indígenas y Campesinas Desplazadas del y en Reconstrucción del Perú (CONDECOREP) (Perú).

Desis Rising Up and Moving (DRUM) (EEUU).

Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) (México/EEUU).

National Network for Immigrant and Refugee Rights/Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados (EEUU).

Organización Wayuu Munsurat (ORJUWAT) (Colombia).

Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio.

Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras (México).


[email protected]