Documentos sobre Palestina. Volumen I: 1900 - 1947. Contenidos
Autores corporativos:
Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África (traductora)
Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs (autoría; canal)

Autores personales:
Anzola Román, Paula (Traductor/a)

   Descripción    Clasificación    Documento   
 Índice:
     Era pre-otomana y era otomana; y ocupación por las Fuerzas Aliadas (hasta 1922)
     La era del Mandato Británico y el Plan de Partición de las Naciones Unidas (1923-47)
Era pre-otomana y era otomana; y ocupación por las Fuerzas Aliadas (hasta 1922)

  • Pacto de Omar Ibn Al-Khattab Covenant, 636 AD
  • Carta a la nación judía de Bonaparte, Comandante en jefe francés, Cuartel General, Jerusalem, 20 de abril de 1799
  • La Biblioteca Memorial James Blackstone, Washington, DC, 5 de marzo de 1891 Theodore Herzl, El Estado Judío, 1896 [Extractos]
  • El Prograna Basle, Primer Congreso Sionista Congress, Basle, 31 de agosto de 1897.....
  • Ahad Haam, el Estado Judíio y el Problema Judío, 1897.
  • Carta de Yousef Duya-Uddin (Pasha) Al-Khalidi, alcalde de Jerusalem, al jefe Rabino de Francia, Zadok Kahn, 1899 [Extractos]; y respuesta de Theodore Herzls, 19 de marzo de 1899
  • Líder del asentamiento sionista, Arthur Ruppin, dirigiéndose a la Asociación Judía de Colonización de Viena: The Picture in 1907 27 de febrero de 1908
  • Informe del activista sionista Sami Hocjberg a Victor Jacobson, de la Organización Mundial Sionista sobre los Comités del Cairo y de Beirut en relación con el sionismo, 17 de mayo de 1913 [Extractos]
  • Propuesta del representante de la Organización Mundial Sionista, Victor Jacobson, en relación con el conflicto árabe-judío en Palestina, transmitida al Cairo por Assar Daghir, 1914
  • Correspondencia entre MacMahon y Hussein Correspondence, 1915-16
  • Gobierno Británico, Mensaje al rey Hussein del reino árabe de Hedjaz, en relación con los lugares sagradas palestinos y la colonización sionista, enero de 1916 [Extractos]
  • El Acuerto Sykes-Picot, 16 de mayo de 1916
  • Borradores y texto definitivo de la Declaración de Balfour, julio-noviembre de 1917
  • Memorando de Edwin Montagu sobre el antisemitismo en el presente, Gobierno Británico, remitido al Gabinete Británico, 23 de agosto de 1917
  • Notas de una Conferencia mantenida en los líderes judíos y árabes, El Cairo, 27 de marzo de 1918
  • Borrador de memorando preparado por el Comité Palestino, como base de discusión con la Comisión Sionista, El Cairo, abril de 1918
  • Telegrama del General G.F.Clayton, Jefe Oficial Político de la Administración del Territorio Enemigo Ocupado (OETA), sobre la visita de Chaim Weizmann a Amir Faisal, 4 de junio de 1918
  • Informe del presidente de la Comisión Sionista, Chaim Weizmann, sobre su encuentro con Amir Faisal, decimoséptimo Encuentro de la Comisión Sionista, 16 de junio de 1918 [Extractos]
  • Informe del presidente de la Comisión Sionista, Chaim Weizmann, sobre su encuentro con Amir Faisal, Hotel Carlton, Londres, 11 de diciembre de 1918
  • Encabezamiento del esque,a para el Gobierno provisional de Pañestina, preparado por A. Ettinger, Y. Wilkansky, y V. Jabotinsky, en la Conferencia Eretz-Israel, Jaffa, 22 de diciembre de 1918
  • Acuerdo entre Amir Faisal, del reino árabe de Hedjaz, y Chaim Weizmann, de la Comisión Sionista, 3 de enero de 1919
  • Tentativa de informe sobre la Sección de Inteligencia de la Delegación para la Conferencia de Paz de París, 21 de enero de 1919
  • Notas del encuentro entre un representante sionista y Awni Abdul Hadi y Ahmad Qadri, Hotel Mauricio, Paris, 25 de enero de 1919
  • Declaración de la Comisión Sionista sobre Palestina, para la Conferencia de Paz de París (con propuesta incluida de mapa de fronteras de Sión), 3 de febrero de 1919
  • Correspondencia entre Faisal y Frankfurter, Paris, 3 y 5 de marzo de 1919
  • Declaración de judíos anti-sionistas en la Conferencia de Paz, 4 de marzo de 1919 [Excerpts]
  • Declaraciones del administrador de la Asociación Judía de Colonización, Chaim Margaliyot Kalvaryski, en el Programa Galileo para creación de una Entente árabe-judía, mayo y junio de 1919
  • Congreso General Sirio, Memorando a la Comisión King-Crane oponiéndose a la migración judía a Palestina, 2 de julio de 1919
  • Recomendaciones de la Comisión King-Crane Commission en relación con Siria, Palestina e Irak, 28 de agosto de 1919
  • Presidente del Congreso Sionista, Menahem Ussishkin, notas del encuentro con el Director del Consejo Popular de Jerusalén, Musa Kazim Al-Husseini, 8 de octubre de 1919
  • Memorando de un encuentro de representrantes sionistas con Faisal y Awni Abd Al-Hadi, Hotel Carlton, Londres, 19 de octubre de 1919
  • Acuerdo entre el representante sionista Yehoshua Hankin y el Grupo Nacionalista de Siria y Líbano, 26 de marzo de 1920
  • Mandato británico para Palestina, Conferencia de San Remo, 24 de abril de 1920
  • Gobierno de Palestina, Ordenanza de Inmigración, 26 de agosto de 1920
  • Liga de las Naciones, Informe sobre la Administración Civil de Palestina durante el periodo desde el 1 de julio de 1920 al 30 de junio de 1921, 30 de julio de 1921
  • Gobierno de Palestina, Nota pública sobre la admisión de inmigrantes en Palestina, 1 de agosto de 1921
  • Informe de la Comisión Haycraft, octubre de 1921 [Extractos]
  • Propuesta para una Entente arábe-judía: notas de una conferencia, Londres, 7 de noviembre de 1921
  • Resolución tomada en el Duodécimo Congreso Sionista, Propuesta para una Entente arábe-judía, Carlsbad, 4 de diciembre de 1921
  • Chaim Weizmann, carta al Vicesecretario de Estado, Oficina Colonial Británica, 1 de diciembre de 1921
  • Minutos, primer encuentro entre una Delegación Sionista y representantes del Comité Ejecutivo del Congreso de Partidos de la Confederación de las Naciones Árabes, Cairo, 18 de marzo de 1922
  • Minutos, segundo encuentro entre una Delegación Sionista y representantes del Comité Ejecutivo del Congreso de Partidos de la Confederación de las Naciones Árabes, Cairo, 19 de marzo de 1922
  • Minutos, tercer encuentro entre una Delegación Sionista y representantes del Comité Ejecutivo del Congreso de Partidos de la Confederación de las Naciones Árabes, Cairo, 2 de abril de 1922
  • Minutos, cuarto encuentro entre una Delegación Sionista y representantes del Comité Ejecutivo del Congreso de Partidos de la Confederación de las Naciones Árabes, Cairo, 4 de abril de 1922
  • El Libro Blanco Británico (El Libro Blanco de Churchill): política británica en Palestina, 3 de junio de 1922
  • Secretario Colonial británico, Winston S. Churchill, conferencia sobre Sionismo y Palestina, 4 de julio de 1922 [Extractos]
  • Consejo de la Liga de las Naciones, texto confirmado sobre los términos del mandato británico, 24 de julio de 1922
  • La Orden de Palestina en el Consejo, Londres, 10 de agosto de 1922
  • Sumario de una reunión entre la Delegación siria-palestina y Asher Saphir, sobre un entendimiento general entre árabes y judíos, 7-8 de septiembre de 1922
  • Congreso de EEUU, aprobación de la Declaración de Balfour: Resolución Pública núm. 73, 67º Congreso, segunda sesión, 21 de septiembre de 1922
  • Presidente del Ejecutivo sionista palestino, Coronel Frederick Herman Kisch, carta al Secretario Ejecutivo Sionista Leonard Stein, Londres, 12 de diciembre de 1922, [Extractos]
  • Reino Unido: Informe sobre la Administración palestina en 1922 para la Liga de las Naciones, 31 de diciembre de 1922


La era del Mandato Británico y el Plan de Partición de las Naciones Unidas (1923-47)

  • Presidente del Ejecutivo sionista palestino, Coronel Frederick Herman Kisch,, nota de una conversación con Musa Kazim Al-Husseini, Jerusalén, 23 de octubre de 1923
  • Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld y Dr. Yaakov Yisrael Dehaan, carta al Rey Hussein de Transjordán, 20 de febrero de 1924
  • Presidente de la Organización Mundial Sionista, Chaim Weizmann, informe sobre los encuentros con el Rey Faisal de Irak, 6 de octubre de 1924
  • Gobierno de Palestina, Ordenanza de Inmigración, 1925
  • Comité Ejecutivo del Congreso Arábe Palestino, carta a la Comisión de Mandatos Permanente, Jerusalén, 9 de mayo de
  • El Libro Blanco del Gobierno Británico, noviembre de 1928 [Extractos]
  • Carta del arabista británico John Philby al Secretario Lord Passfield, Damasco, 21 de octubre de 1929
  • Borrador de puntos arábe sobre Palestina, presentado a John Philby, Damasco, 21 de octubre de 1929
  • Dr. Judah L. Magnes. Presidente de la Universidad Hebrea, Propuesta para un entendimiento árabe-judío en Palestina, octubre de 1929
  • Carta de John Philby al Secretario Lord Passfield, Cairo, 1 de noviembre de 1929
  • Rey Faisal de Irak, carta al Alto Comisionado para Irak proponiendo una solución al conflicto palestino, Bagdad, 8 de diciembre de 1929 [Extractos]
  • Informe de la Comisión Shaw sobre los disturbios de agosto de 1929 en Palestina, marzo de 1930 [Extractos]
  • Sugerencias de H.M. Kalvaryski, de la Asociación de Colonización Judía, Plataforma para un Acuerdo judeo-árabe, 4 de agosto de 1930 [Extractos]
  • Palestina Informe sobre inmigración, asentamiento de tierres y desarollo, de Sir John Hope Simpson, presentado por el Secretario de Estado para las Colonias al Parlamento por el mando de su Majestad [Extractos] 1 de octubre de 1930 (publicado el 21 de octubre de1930)
  • Declaración de políticas por el Gobierno de Su Majestad, presentado por el Secretario de Estado para las Colonias al Parlamento por el mando de su Majestad El Libro Blando Passfield, Reino Unido, 1 de octubre de 1930
  • Informe de la Comisión por encargo del Gobierno de Su Majestad del Reino Unido de Gran Bretaña y del Norte de Irlanda, con la aprobación del Consejo de la Liga de las Naciones, para determinar los derechos y obligaciones de musulmanes y judíos en relación con el Muro Occidental en Jerusalén, [Extractos], diciembre de 1930
  • Carta del Primer Ministro británico, Ramsay MacDonald, a Chaim Weizmann, Presidente de la Organización Mundial Sionista (Carta Negra), 13 de febrero de 1931
  • Informe por el Gobierno de Su Majestad del Reino Unido de Gran Bretaña y del Norte de Irlanda al Consejo de la Liga de las Naciones, sobre la Administración de Palestina y Transjordán para el año 1931, 31 de diciembre de 1931
  • Memorando por el Dr. Victor Jacobson, miembro del Ejecutivo Sionista, proponiendo una solución territorial, [Extractos], enero de 1932
  • Nota del Secretario de Departamento de Política de la Agencia Judía, Moshe Shertok, sobre un encuentro entre el Dr. Haim Arlosoroff, Presidente del Departamento de Política, y Awni Abd Al-Hadi, 12 de febrero de 1932
  • Notas de un encuentro entre Emmanuel Neumann y Herschel Farbstein, de la Agencia Judía, y Amir Addallah, de Transjordán, 27 de noviembre de 1932
  • Notas de un encuentro entre David Ben-Gurion y Musa Al-Alami, marzo de 1934
  • Notas de un encuentro entre David Ben-Gurion y el Presidente del Partido palestino Istiqlal, Awni Abd Al-Hadi, 18 de julio de 1934
  • Propuesta de Salih Al-Khalidi, Director del Instituto Árabe, para la cantonización y formación de un estado árabe y judío, julio de 1934
  • Notas de un encuentro entre David Ben-Gurion y Ihsan Al-Jabiri y Amir Shakib Arslan, del Comité Sirio-Palestino en Ginebra, 23 de septiembre de
  • Notas de los Escolares Religiosos de Palestina en relación con la venta de tierras a los judíos, 26 de enero de 1935
  • Notas de una charla entre Moshe Shertok, Presidente del Departamento de Política de la Agencia Judía, y Amir Abadía, de Jordania, Amman, 11 de julio de
  • Propuesta del Juez del Tribunal Supremo, Gad Frumkin, para un boceto de acuerdo árabe-judío, mayo de 1936
  • Notas del Dr. Bernard Joseph, Consejero Legal de la Agencia Judío, sobre una charla con Musa Al-Alami, Secretario General del Departamento Legal de Jerusalén, 28 de mayo de 1936
  • Propuesta para un Acuerdo Árabe-Sionista, suscrita por El Grupo de los Cinco, para el Ejecutivo de la Agencia Judía, 1 de junio de 1936
  • Propuesta de Pinhas Rutenberg, fundador de la Corporación Eléctrica Palestina, para el desarrollo de Transjordán mediante la colaboración judeo-árabe, 12 de julio de 1936
  • Minutos de un encuentro entre representantes de la Agencia Judía y el Bloque Nacional Árabe de Siria, Bludan, 1 de agosto de 1936
  • Informe de Moshe Shertok, Presidente del Departamento de Política de la Agencia Judía, sobre una charla con el Ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Nuri As-Said, [Extractos], 21 de agosto de 1936
  • Propuesta sobre Palestina de Sir Herbert Samuel, 8 de septiembre de 1936
  • Vladimir Jabotinsky, Prueba remitida a la Comisión Real Palestina (Peel Commission), Cámara de los Lores, [Extractos], Londres, 11 de febrero de 1937
  • Informe de Moshe Shertok, Presidente del Departamento de Política de la Agencia Judía, sobre un encuentro con el Secretario General del Comité Superior Árabe, Awni Abd Al-Hadi, 23 de abril de 1937
  • Informe de la Comisión Real Palestina (Peel Commission), presentado por el Secretario de Estado para las Colonias del Parlamento del Reino Unido, 7 de julio de 1937
  • Notas de Norman Bentwich sobre una charla con Jamal Husseini, sobre negaciociaciones árabe-judías, Londres, 14 de julio de 1937
  • Informe de una conversación entre Col H. R. P. Dickson y el Rey de Arabia Saudí, Abdul Aziz Ibn Saud, 28 de octubre de 1937
  • El esquema Hyamson-Newcombe, borrador de bases para el diálogo, 1937-38
  • Amir Abdallah, propuesta para una solución al problema de Palestina entregada a la Comisión Woodhead, mayo de 1938
  • Chaim Weizmann, sumario de una entrevista con el Ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Tawfiq As-Suwaidi, Londres, 6 de octubre de 1938
  • Comisión para la Partición Palestina (Woodhead Commission) nota de Thomas Reid sobre los planes para la partición de Palestina, [Extractos], 19 de octubre de 1938
  • Comisión para la Partición Palestina (Woodhead Commission) declaración de política británica en contra de la partición, noviembre 1938
  • Minutos de la declaración del Secretario Malcolm MacDonalds en la Conferencia de Saint James, [Extractos], Londres, 14 de febrero de 1939
  • Minutos de conversaciones informales entre delegados árabes y judíos, en la Conferencia de Saint James, Londres, 23 de febrero de 1939
  • Minutos de conversaciones informales entre delegados árabes y judíos, en la Conferencia de Saint James, Londres, 7 de marzo de 1939
  • Chaim Weizmann, nota al Secretario Colonial británico, MacDonald, [Extractos], 10 de marzo de 1939
  • El Libro Blanco Británico (Libro Blanco de MacDonald), 17 de mayo de 1939
  • La reacción sionista al Libro Blanco: declaración de la Agencia Judía para Palestina, 1939
  • Declaración realizada en la Conferencia Extraordinaria Sionista, Hotel Biltmore, Nueva York, 11 de mayo de 1942
  • Gabinete de Guerra británico, Memorando del Secretario de Estado para la Colonias sobre la situación en Palestina, 23 noviembre de 1944
  • Pacto de la Liga de los Estados Árabes, Anexo relaciones con Palestina, [Extractos], 22 de marzo de 1945
  • Carta del Presidente de los EEUU, Roosevelt, al Rey de Arabia Saudí, Abdul Aziz Ibn, en relación con el conflicto palestino, 5 de abril de 1945
  • Defensa Árabe para Palesina: pruebas aportadas por la Oficina Árabe al Comité de Investigación anglo-americano, Jerusalén, marzo de 1946
  • Defensa Sionista: Golda Meir, testimonio ante el Comité de Investigación anglo-americano, Jerusalén, 25 de marzo de 1946
  • Informe del Comité de Investigación anglo-americano, Lausanne, 20 de abril 1946
  • Minutos del Gabinete británico, CM (46) 60ª concusiones, Londres, 20 de junio de 1946 [Extractos]
  • Memorando de la Unión de Jefes de Personal del Comité de Coordinación de la Marina de Guerra, Washington, DC, 21 de junio de 1946
  • Minutos del Gabinete británico, CM (46) 72ª concusiones, Londres, 23 de julio de 1946 [Extractos]
  • Minutos del Gabinete británico, CM (46) 75ª concusiones, Londres, 30 de julio de 1946 [Extractos]
  • Resumen del Plan Morrison-Grady, julio de 1946
  • Informe del presidente del Departamento Árabe de la Agencia Judía, Eliyahu Sasson, sobre los contactos de la Agencia Judía con líderes egipcios, 9 de agosto de 1946
  • Notas del brigadista N. Clayton sobre las alegaciones enviadas por las Fuentes de la Agencia Judía al Primer Ministro Egipcio, Ismail Sidqi, 13 de agosto de 1946
  • Informe del presidente del Departamento Árabe de la Agencia Judía, Eliyahu Sasson, sobre un encuentro con el Rey Abadía en Shuneh, 12 y 19 de agosto de 1946 [Extractos]
  • Telegrama enviado por el Primer Ministro británico, Attlee, al Presidente de los EEUU, Truman, 18 de agosto de 1946
  • Departamento Político de la Agecia Judía, resumento de charlas en Egipto, 29 de agosto de 1946
  • Delegaciones de los Estados Árabe en la Conferencia Palestina: propuestas constitucionales, Londres, 30 de septiembre de 1946
  • Telegrama enviado por el Presidente de los EEUU, Truman, al Primer Ministro británico, Attlee, Washington DC, 3 de octubre de 1946
  • Inmigración en Palestina declaración del Presidente de los EEUU, Truman, 4 de octubre de 1946
  • Telegrama enviado por el Presidente de los EEUU, Truman, al Primer Ministro británico, Attlee, Washington DC, 10 de octubre de 1946
  • Memorando de Sir Alan G. Cunningham, Alto Comisionado para Palestina, al Secretario de Estado para la Colonias, Arthur Creech Jones, comparando el tratamiento a árabes y judíos durante los disturbios de 1936-39, 1945 y años subsiguientes, 19 de junio de 1947
  • Resumen del informe del Comité Especial para Palestina de la Naciones Unidas, en relación con el Plan de Partición, 31 de agosto de 1947
  • Recomendaciones del Especial para Palestina de la Naciones Unidas a la Asamblea General de las Naciones Unidas, 3 de septiembre de 1947
  • Nota de Abba S. Eban, Oficial del Comité Especial para Palestina de la Naciones Unidas, sobre una conversación con el Secretario General de la Liga Árabe Abdul Rahman Azzam Pasha, Londres, 15 de septiembre de 1947
  • Declaración de Jamal Bey Husseini, miembro del Comité Superior Árabe, ante el Comité Ad Hoc de Cuestiones Palestinas, sobre la reacción árabe a las propuestas del Comité Especial para Palestina de la Naciones Unidas, 29 de septiembre de 1947
  • Departamento de Estado de los EEUU: memorando sobre política estadounidense en las Naciones Unidas, 30 de septiembre de 1947
  • Declaración de David Ben-Gurion, Presidente de la Agencia Judía, ante la Asamblea Electa de la Palestina Judía, 2 de octubre de 1947
  • Declaración de Herschel V. Jonson, representante delegado de EEUU ante las Naciones Unidas, sobre la postura de EEUU en relación con la cuestión palestina, 11 de octubre de 1947
  • Informe de Ezra Danin sobre un encuentro secreto entre Golda Meyerson, Presidente en funciones del Departamento Político de la Agencia Judía, y el Rey Abdullah de Jordania, Naharayim, 17 de noviembre de 1947 [Extractos]
  • Informe del Comité Especial para Palestina de la Naciones Unidas para la Asamblea General de las Naciones Unidas, noviembre de 1947 [Extractos]
  • Resolución 181 de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Futuro Gobierno de Palestina (Plan de Partición), 29 de noviembre de 1947
  • Charla del Secretario Colonial británico, Arthur Creech Jones, Cámara de los Comunes, Londres11 de diciembre de 1947 [Extractos]
  • Anexo (Mapa)


webmaster@gloobal.net