BOLETÍN NÚMERO 1-MAYO 2009. Publicación realizada por IEPALA

Desde Palestina, desde la ocupación, desde 1948, y antes, desde que una persona sionista mata por primera vez a una mujer en su casa o la expulsa de su hogar natal, desde la fragmentación de una tierra, desde el exilio, desde el momento en que a una mujer con hijab o a un hombre con kufiya se le asigna una connotación incomprensible y un significado construido desde lo más etnocéntrico, desde entonces y desde aquí, desde ahora y desde todas partes, brota un grito de resistencia, fuerte a veces, otras consumado en llanto, languideciendo, pero siempre persistente, que resiste su muerte, que busca vivir libre, que desea abatir su esclavitud y liberarse de una invasión bélica, política, económica y cruel.
Leer más >>


Copyright: Naji Al Ali

ACTUALIDAD desde los territorios ocupados

Carretera principal en Hebrón abre sólo para colonos israelíes, no para palestinos
Maan News Agency.


Cisjordania: El ejército israelí secuestra a seis civiles durante una invasión el miércoles
International Middle East Media Center (IMEMC)


Investigación de las Naciones Unidas culpa a Israel por bombardear sus edificios en Gaza
Maan News Agency.


El Ayuntamiento israelí cierra los preparativos para la demolición de 50 casas palestinas en Jerusalén
International Middle East Media Center (IMEMC)


Colonos atacaron a una mujer embarazada con palos y piedras
Maan News Agency.


Israel informatizará el sistema de permisos para el acceso a las tierras de palestinos que quedaron del otro lado del muro
Maan News Agency


500 colonos entraron en un área residencial de Nablus, Cisjordania
Maan News Agency


Artillería israelí explota en Gaza hiriendo a cuatro
Maan News Agency


Reino Unido revisará sus exportaciones de armas a Israel
International Middle East Media Center (IMEMC)


Las fuerzas israelíes demolerán siete casas cerca de la ciudad cisjordana de Nablus
Maan News Agency



ARTíCULOS Y DOCUMENTOS
desde los territorios ocupados

Conclusión de Investigaciones sobre las demandas centrales en la Operaci ón Plomo Fundido
Palestinian Centre for Human Rights (PCHR)


Eteraf Bajes Rimawi: Campaña sobre la detenci ón administrativa
ADDAMER. Prisoners Support and Human Rights Association


Informe sobre la violencia de los colonos:
enero-febrero de 2009

Alternative Information Center (AIC)


Gaza ha cambiado las reglas del juego: La Autoridad Palestina debe limitarse a los asuntos civiles
Samara, Adel - Kana´an


Discriminaci ón en la sanidad: El derecho a la salud de la minoría palestina árabe en Israel. Introducci ón al informe
Arab Human Rights Association (HRA)


Día de los prisioneros: recordando nuestros mártires vivientes
Palestine Monitor


La lucha por la tierra en Jayyus
Stop the Wall: the grassroots palestinian anti-apartheid wall campaign


Preguntas y respuestas acerca del Muro
Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights



Hist órico de Noticias >>

POESíAS, CUENTOS, Y OTROS RELATOS PALESTINOS

Memoria para el olvido (extracto)
Mahmud Darwish
Traducido del árabe por Manuel C. Feria García. Guadarrama, Ediciones del oriente y del mediterráneo, 1997.

Las tres. Alba a lomos de fuego. Pesadilla que sale del mar. Gallos metálicos. Humo. Hierro que prepara el festín del hierro poderoso. Y un amanecer que estalla en los sentidos antes de romper la aurora. (...)
Leer más >>

MIRADAS
DESDE EL MUNDO


Argentina: Carta de Adolfo Pérez Esquivel
Pérez Esquivel, Adolfo - Servicio Paz y Justicia. Argentina

España: Israel tortura a prisioneras palestinas
García Espejo, Teresa - Peri ódico Diagonal


ACCIONES

En América Latina: Venezuela.
Venezuela se suma al Movimiento Global de Boicot por Palestina

Asociaci ón Nacional de Medios Comunitarios Libres y Alternativos. Corresponsalía Palestina

En Europa - España:
Noticias del boicot: juzgan a 3 personas por protestar en concierto de cantante israelí en el País Vasco

Askapena

En Europa - Noruega:
Abogados de Noruega piden la extradici ón de Olmert por crímenes de guerra en Gaza

Maan News Agency


CAMPAÑAS








La publicaci ón de los textos de este Boletín ha sido posible gracias
al trabajo del equipo voluntario interdisciplinar de traducci ón.
Si quieres participar en este proyecto escríbenos a [email protected]
Si no quieres volver a recibir este boletín escribe a [email protected]